11月3号德国消息 两家日本企业签订了收购德国Trocellen公司的协议，Trocellen公司是德国型材挤塑机公司HT Tr?plast AG下属的一家生产交联聚烯烃泡沫塑料的企业。

　　位于特罗斯多夫的Tr?plast集团目前正把Trocellen公司出售给日本的两家制造商，一家是位于东京的古河电气工业株式会社（排名世界第四的交联聚烯烃泡沫塑料生产商），另一家是总部位于大阪的大冢化学株式会社。出售金额尚未透露。

　　这项交易给日本古河公司带来了打入欧洲的机会，该公司将供货重点放在不断扩展的欧洲汽车工业上。古河将Trocellen公司收入帐下后，将使其泡沫塑料的销售额增长一倍，达到200亿日元（13.8亿人民币），跃居世界第二。

　　Trocellen公司被收购后，古河公司将持其60%的股份，大冢化学公司持40%，据古河公司透露，两家公司将保留收购前的700名生产骨干人员。收购程序有望于今年年底完成。

　　至于Tr?plast集团本身，已于2005年初被两家颇具声望的美国投资公司组成的财团接管，一家是总部位于麻省波士顿的Advent International公司，另一家是总部位于华盛顿特区的Carlyle集团。

　　Trocellen公司是一家在欧洲居于领先地位的交联聚烯烃泡沫塑料产品生产商，在德国、西班牙、罗马尼亚、匈牙利、意大利以及马来西亚和巴西设有工厂，提供制造汽车防水垫、面板、方向盘和车身内部组件所需的泡沫塑料，也服务于鞋类、运动休闲产品等市场。

　　交联聚烯烃泡沫塑料是古河公司的核心产品，公司计划通过在已开发地区进一步扩张来增加这类产品的销售额。古河公司期望此项收购行动能够加强其在中国和亚洲其他地区的与汽车制造相关的业务。

　　大冢化学公司系日本大冢制药集团下属的化学品制造企业，它正在利用其专有塑料添加技术开发新材料和新产品，并打算扩大其目前在西班牙、韩国、中国和印尼工厂的生产规模。